Paris renforce son aide d’urgence à la suite des séismes en Turquie et Syrie

Séismes en Turquie et dans le nord-ouest de la Syrie – Opération d’acheminement de fret d’urgence - Déclaration de la porte-parole du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères

18 février 2023

A la suite du double séisme meurtrier qui a touché le 6 février le Sud de la Turquie et le Nord de la Syrie, particulièrement le Nord-Ouest de la Syrie, la France affirme son soutien aux populations victimes de ce séisme, qui a causé la mort de dizaines de milliers de personnes et fait de très nombreux blessés.

La France s’est aussitôt mobilisée pour apporter une première aide d’urgence aux populations touchées dès la survenance de la catastrophe. Un premier financement de 12 millions d’euros a été mis en place au profit des Nations unies et des ONG agissant dans les zones affectées par les séismes dans le Nord de la Syrie.

Dans la continuité de cette mobilisation, un avion affrété par le Centre de crise et de soutien du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères part ce jour pour Gaziantep avec à son bord 40 tonnes de matériel, qui comprend :

 des abris d’urgence, avec notamment 600 tentes familiales financées par le Centre de crise et de soutien permettant d’héberger près de 3.000 personnes,

 48 appareils de chauffage,

 20 groupes électrogènes, câbles et matériels électriques de connexion offerts par Electriciens sans frontières et ses partenaires,

 des médicaments pour traiter jusqu’à 15.000 patients offerts par l’association Tulipe,

 plus de 6 tonnes de lait infantile en poudre offertes par le Groupe LACTALIS.

Cette aide d’urgence sera remise à l’Agence turque des catastrophes (AFAD) et à l’Office international des migrations (OIM) qui assurera la distribution de cette aide d’urgence aux populations syriennes affectées par le séisme dans les zones sinistrées.

Cette opération qui s’inscrit dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’Union européenne (MPCU) est coordonnée par le Centre de crise et de soutien du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et notre ambassade à Ankara en lien avec les autorités turques et les Nations unies.

Séismes en Turquie et en Syrie – Aide d’urgence de la France - Déclaration du porte-parole adjoint du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères

9 février 2023

A la suite du double séisme aux conséquences dévastatrices qui a touché lundi le Sud de la Turquie et le Nord-Ouest de la Syrie, la France tient à nouveau à faire part de sa vive émotion, à présenter ses condoléances aux familles des victimes, à assurer celles des disparus de ses pensées et à exprimer toute sa solidarité à l’ensemble des blessés et des sinistrés.

A la demande du Président de la République, la France a immédiatement répondu à la demande d’assistance internationale de la Turquie, également exprimée par le biais du Mécanisme de protection civile de l’Union européenne (MPCU). Sous l’autorité de la Ministre de l’Europe et des affaires étrangères Catherine Colonna, le centre de crise et de soutien du ministère a coordonné en lien avec notre ambassade à Ankara, un effort interministériel pour mettre en place une aide d’urgence immédiate aux populations touchées.

Une opération d’envergure de la sécurité civile a été organisée dès lundi soir. Deux détachements de recherche et secours sous décombres du ministère de l’Intérieur et des Outre-mer sont à l’œuvre en Turquie pour mener des opérations de sauvetage, de recherche et d’assistance. Cela représente concrètement 71 sapeurs-sauveteurs et 4 chiens de l’Unité d’instruction et d’intervention de la Sécurité civile n°1 de Nogent-le-Rotrou, 65 sapeurs-pompiers et 6 chiens de la zone de défense et de sécurité d’Île-de-France. Ce dispositif est complété par une équipe du CDCS. Par ailleurs nous avons détaché un agent français au sein de l’équipe de coordination européenne envoyée sur place.

Après cette première réponse immédiate, nous avons marqué notre disponibilité à renforcer notre soutien à la Turquie. C’est dans ce contexte que les autorités turques ont demandé à la France l’envoi d’un hôpital de campagne de grande capacité. Avec le ministère de l’intérieur et des outre-mer, nous projetons l’ESCRIM (Elément de sécurité civile rapide d’intervention médicale) qui permet de traiter plusieurs centaines de blessés par jour. Une équipe de la sécurité civile chargée d’organiser la logistique de ce déploiement très lourd et très complexe partira dans les prochaines heures dans le Sud de la Turquie.

La France enverra par ailleurs dans les prochains heures en Turquie 50 000 vaccins anti-diphtérie et tétanos offerts par la Foundation S- Sanofi collective et l’association Tulipe pour les populations sinistrées.

La France soutient également les efforts de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) à hauteur de 500 000€, en réponse à son appel d’urgence pour la Turquie. Cette aide permettra au Croissant rouge turc d’apporter une assistance dans les secteurs de la mise à l’abri, de la santé, de l’eau, l’hygiène et l’assainissement dans les zones affectées.

Notre soutien va également à la population syrienne. C’est pourquoi nous mettons en place une aide d’urgence à la population syrienne qui s’élève à hauteur de 12 millions d’euros, en lien avec les organisations non gouvernementales œuvrant directement au bénéfice de la population et avec les Nations unies, dans l’ensemble des régions touchées par les séismes.

Cette aide de la France passera par :

 le Fonds humanitaire pour l’aide transfrontalière (SCHF) des Nations unies à hauteur de 5 millions d’euros,

 à hauteur de 5 millions d’euros, par plusieurs ONG françaises et internationales œuvrant pour les interventions d’urgence dans les domaines de la santé, de la mise à l’abri, de l’eau, de l’hygiène, de l’assainissement et de la sécurité alimentaire.

 une contribution, en cours d’examen, à hauteur de 2 millions d’euros au titre de l’aide alimentaire programmée, pour subvenir aux besoins alimentaires urgents des populations syriennes.

Séismes en Turquie et Syrie – Envoi par la France de personnels de la sécurité civile et du centre de crise et de soutien – Point de presse de la porte-parole (extrait)

(6 février 2022)

(...)

A la suite du double séisme meurtrier qui a touché le 6 février le Sud de la Turquie et le Nord-Ouest de la Syrie, la France affirme son soutien aux populations victimes de ce séisme, qui a causé la mort de plusieurs centaines de personnes et fait de très nombreux blessés. La ministre de l’Europe et des Affaires étrangères a fait part à son homologue turc des condoléances de la France à la Turquie, au peuple turc et aux familles endeuillées et a adressé ses vœux de prompt rétablissement aux blessés.

Comme indiqué par le Président de la République, la France est d’ores et déjà mobilisée pour apporter une aide d’urgence aux populations touchées. La France envoie des personnels de la sécurité civile ainsi que des personnels du Centre de crise et de soutien, qui devraient partir dans les heures qui viennent, en réponse à la demande de soutien international exprimée par les autorités turques. Cette aide de la France répond à la demande d’assistance formulée par les autorités turques via le Mécanisme de protection civile de l’Union (MPCU), qui permet à un pays touché par une catastrophe de faire appel à la solidarité européenne.

Deux détachements de recherche et secours sous décombres de type HUSAR (Heavy Urban Search and Rescue) du ministère de l’Intérieur et des Outre-mer sont ainsi envoyés lundi pour participer, aux côtés des autorités turques, aux opérations de sauvetage, de recherche et d’assistance de la population sinistrée :

 71 sapeurs-sauveteurs et 4 chiens de l’Unité d’instruction et d’intervention de la Sécurité civile n°1 de Nogent-le-Rotrou
 65 sapeurs-pompiers et 6 chiens de la zone de défense et de sécurité d’Île-de-France (Services départementaux d’incendie et de secours des Yvelines, de la Seine-et-Marne)

Cette opération de la sécurité civile française est coordonnée par le Centre de crise et de soutien du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères en lien avec notre ambassade à Ankara.

La ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, Mme Catherine Colonna et le ministre de l’Intérieur et des Outre-mer, M. Gérald Darmanin, adressent tout leur soutien aux populations victimes du séisme et les assurent de la solidarité de la France. (...)